На заметку

[Invisible Kid]

В Англии фраза "to beat off" равнозначна "masturbate"...

Comments

[La femme du chocolat]

ага, а "go to Danmark" расценивается как совет сменить ориентацию

[Invisible Kid]

Ух! И этого не знал) Спасибо)

[Yukata]

Эх. Была у мня когда-то книжка со всеми матами и сленговыми фразами Америки. мне ее так и не вернули, ньо много хорошего запомнила.
Особенно радовали там фотографии с названиями деревень и странных магазинов со всего света.
Мне понравилась чудная табличка с улыбающимися людьми на въезде в германскую деревеньку Fucking.))) (над "u" две точки)

[La femme du chocolat]

это ещё что... Вот у нас, в Эстонии, есть деревенька Võebla (Выебла)

[Invisible Kid]

Yukata

Мне понравилась чудная табличка с улыбающимися людьми на въезде в германскую деревеньку Fucking.))) (над "u" две точки)

Аааа)))) Весёлая деревенька))))) Счастливая))

La femme du chocolat
Блин))) Вот кто такие названия придумывает?))))

Мы как-то с ребятами думали по области на великах поездить. Купили карту области и давай ржать над названиями всяких деревень и послёков)))) Причём у нас есть две деревни, которые стоят рядом. Одна называется "Девочки", а вторая - "Бабушки"))))

А ещё, когда я возвращался из Польши с летних каникул пару лет назад, то по трассе мимо многих деревень польских проезжал. Так там есть одна деревня, которая называется "Америка"))) Причём мы её проехали за 2 минуты)) Я потом ещё хвастался, мол, поехал в Польшу, а и в Америке побывал - за две минуты объездил))))

И продолжая тему Польши. Есть у поляков замечательное слово "błąd". Читается, как "блонд". Переводится, как "ошибка"))) Ну, вот просто и добавить даже нечего)))
Особенно оно меня радовало, когда работал в польском Виндовс и пытался что-то сделать, но не получалось. И вот - очередная попытка, и Винда выдают всеми нами нелюбимое окошко с ошибкой, в заголовке которого красуется этот самый "błąd", и то же самое слово слетает с моих уст))))